You will probably take out health insurance for easy access to the best medical treatment – and to skip waiting times that come with using the public system. But how will it actually work if you get ill and have to claim?